Festival Internacional de Cinema de Berlim 2020: os vencedores

.

Terminou hoje a septuagésima edição do Festival Internacional de Cinema de Berlim com a proclamação de There Is No Evil, de Mohammad Rasoulof como o vencedor do Urso de Ouro de melhor longa-metragem em competição.

São os vencedores:

.
Urso de Ouro
Filme: There Is No Evil, de Mohammad Rasoulof
Curta-Metragem: T, de Keisha Rae Witherspoon
Carreira: Helen Mirren
.
Urso de Prata
Grande Prémio do Júri: Never Rarely Sometimes Always, de Eliza Hittman
Prémio do Júri - Curta-Metragem: Filipiñana, de Rafael Manuel
Realização: Hong Sang Soo, Domangchin Yeoja
Actor: Elio Germano, Volevo Nascondermi
Actriz: Paula Beer, Undine
Argumento: Favolacce, de Damiano D'Innocenzo e Fabio D'Innocenzo
Prémio do 70º Aniversário: Effacer l'Historique, de Benoît Delépine e Gustave Kervern
Prémio Contribuição Artística: Jürgen Jürges, Dau. Natasha
.
Primeira Obra: Los Conductos, de Camilo Restrepo
Berlinale Glashütte Original - Documentário: Irradiés, de Rithy Panh
Prémio Audi - Curta-Metragem: Genius Loci, de Adrien Mérigeau
.

.

César 2020: os vencedores

.

Les Misérables, de Ladj Ly foi o grande vencedor da 45ª edição dos César entregues anualmente pela Academia Francesa de Cinema, ao arrecadar quatro troféus incluindo os de Melhor Filme e Actor Revelação, numa cerimónia que decorreu na Salle Pleyel, em Paris. La Belle Époque, de Nicolas Bedos e J'Accuse, de Roman Polanski seguiram de perto ao recolher três troféus cada sendo este último vencedor do César de Melhor Realização.

São os vencedores:

.
Filme: Les Misérables, de Toufik Ayadi e Christophe Barral (prods.) e Ladj Ly (real.)
Primeira Obra: Papicha, de Mounia Meddour (real.) e Patrick André, Xavier Gens e Grégoire Gensollen (prods.)
Documentário: M, de Yolande Zauberman (real. e prod.) e Charles Gillibert e Fabrice Bigio (prods.)
Filme de Animação: J'ai Perdu Mon Corps, de Jérémy Clapin (real.) e Marc du Pontavice (prod.)
Filme Estrangeiro: Gisaengchung, de Bong Joon Ho (Coreia do Sul)
Curta-Metragem de Ficção: Pile Poil, de Lauriane Escaffre e Yvonnick Muller (reals.) e Emmanuel Wahl e Adrien Bretet (prods.)
Curta-Metragem de Animação: La Nuit des Sacs Plastiques, de Gabriel Harel (real.) e Amaury Ovise (prod.)
César do Público: Les Misérables, de Ladj Ly (real.) e Toufik Ayadi e Christophe Barral (prods.)
Realização: Roman Polanski, J'Accuse
Actor: Roschdy Zem, Roubaix, Une Lumière
Actriz: Anaïs Demoustier, Alice et le Maire
Actor Secundário: Swann Arlaud, Grâce à Dieu
Actriz Secundária: Fanny Ardant, La Belle Époque
Actor Revelação: Alexis Manenti, Les Misérables
Actriz Revelação: Lyna Khoudri, Papicha
Argumento Original: Nicolas Bedos, La Belle Époque
Argumento Adaptado: Roman Polanski e Robert Harris, J'Accuse
Montagem: Flora Volpelière, Les Misérables
Fotografia: Claire Mathon, Portrait de la Jeune Fille en Feu
Música Original: Dan Lévy, J'ai Perdu Mon Corps
Som: Nicolas Cantin, Thomas Desjonquères, Raphaël Mouterde, Olivier Goinard e Randy Thom, Le Chant du Loup
Direcção Artística: Stéphane Rozenbaum, La Belle Époque
Guarda-Roupa: Pascaline Chavanne, J'Accuse

.

.

César 2020: Filme

.

.

Les Misérables, de Toufik Ayadi e Christophe Barral (prods.) e Ladj Ly (real.)

.

César 2020: Realização

.

.

Roman Polanski, J'Accuse

.

César 2020: Actriz

.

.

Anaïs Demoustier, Alice et le Maire

.

César 2020: Actor

.

.

Roschdy Zem, Roubaix, Une Lumière

.

César 2020: Actor Secundário

.

.

Swann Arlaud, Grâce à Dieu

.

César 2020: Actriz Secundária

.

.

Fanny Ardant, La Belle Époque

.

César 2020: Música Original

.

.

Dan Lévy, J'ai Perdu Mon Corps

.

César 2020: Filme Estrangeiro

.

.

Gisaengchung, de Bong Joon Ho (Coreia do Sul)

.

César 2020: Fotografia

.

.

Claire Mathon, Portrait de la Jeune Fille en Feu

.

César 2020: Montagem

.

.

Flora Volpelière, Les Misérables

.

César 2020: Argumento Original

.

.

Nicolas Bedos, La Belle Époque

.

César 2020: Argumento Adaptado

.

.

Roman Polanski e Robert Harris, J'Accuse

.

César 2020: Som

.

.

Nicolas Cantin, Thomas Desjonquères, Raphaël Mouterde, Olivier Goinard e Randy Thom, Le Chant du Loup

.

César 2020: César do Público

.

.

Les Misérables, de Ladj Ly (real.) e Toufik Ayadi e Christophe Barral (prods.)

.

César 2020: Curta-Metragem de Ficção

.

.

Pile Poil, de Lauriane Escaffre e Yvonnick Muller (reals.) e Emmanuel Wahl e Adrien Bretet (prods.)

.

César 2020: Documentário

.

.

M, de Yolande Zauberman (real. e prod.) e Charles Gillibert e Fabrice Bigio (prods.)

.

César 2020: Primeira Obra

.

.

Papicha, de Mounia Meddour (real.) e Patrick André, Xavier Gens e Grégoire Gensollen (prods.)

.

César 2020: Filme de Animação

.

.

J'ai Perdu Mon Corps, de Jérémy Clapin (real.) e Marc du Pontavice (prod.)

.

César 2020: Curta-Metragem de Animação

.

.

La Nuit des Sacs Plastiques, de Gabriel Harel (real.) e Amaury Ovise (prod.)

.

César 2020: Actriz Revelação

.

.

Lyna Khoudri, Papicha

.

César 2020: Guarda-Roupa

.

.

Pascaline Chavanne, J'Accuse

.

César 2020: Direcção Artística

.

.

Stéphane Rozenbaum, La Belle Époque

.

César 2020: Actor Revelação

.

.

Alexis Manenti, Les Misérables

.