terça-feira, 13 de janeiro de 2015

CinEuphoria Prémios 2015: os vencedores

.
Competição Nacional
Filme: Cavalo Dinheiro, de Abel Ribeiro Chaves (produtor) e Pedro Costa (realizador)
Documentário: Cativeiro, de André Gil Mata e Pára-me de Repente o Pensamento, de Jorge Pelicano
Filme de Animação: Alda, de Ana Cardoso, Filipe Fonseca, Liliana Sobreiro e Luís Catalo e Alive, de Cláudio Jordão
Curta-Metragem: Pena Fria, de Luís Costa e Os Sonâmbulos, de Patrick Mendes
Realizador: Pedro Costa, Cavalo Dinheiro
Realizador de Curta-Metragem: Patrick Mendes, Os Sonâmbulos
Actor: Ventura, Cavalo Dinheiro e Centro Histórico
Actor em Curta-Metragem: Tiago Aldeia, Cigano, David Cabecinha, Boa Noite Cinderela, Duarte Grilo, Boy e Miguel Sá Nogueira, Pela Boca Morre o Peixe
Actriz: Maria do Céu Guerra, Os Gatos não têm Vertigens
Actriz em Curta-Metragem: Joana de Verona, Boa Noite Cinderela e O Silêncio Entre Duas Canções
Actor Secundário: Pedro Inês, Os Maias - Cenas da Vida Romântica
Actriz Secundária: Joana de Verona, Boa Noite Cinderela
Elenco: Rita Blanco, Nuno Casanovas, Graciano Dias, Maria Flor, Pedro Inês, Pedro Lacerda, Adriano Luz, Hugo Mestre Amaro, Nuno Pardal, João Perry, Maria João Pinho, Marcello Urgeghe, Filipe Vargas, João Pedro Vaz e Catarina Wallenstein, Os Maias - Cenas da Vida Romântica
Argumento: Mónica Santana Baptista, Vítor Gonçalves e Jorge Braz Santos, A Vida Invisível
Fotografia: Vasco Viana, Boa Noite Cinderela e Cigano e Leonor Teles, O Sítio Onde as Raposas Dizem Boa Noite
Música: Danny Norbuty, Pena Fria e Sinan C. Savaskan, A Vida Invisível
Montagem: Tito Bettencourt, Dentes e Garras!
Direcção Artística: Sílvia Grabowski, Os Maias - Cenas da Vida Romântica e Aníbal Santos, Os Sonâmbulos
Guarda-Roupa: Rita Alvares Pereira, Boa Noite Cinderela
Caracterização: Sano de Perpessac, Os Maias - Cenas da Vida Romântica
Efeitos Especiais Sonoros e/ou Visuais: Helena Batista, Bruno Caetano, Simon Griesser, Henrique Lima, Filipe Lopes, João Rapaz e Andrew Rohrmann, Dédalo
Cartaz: Pára-me de Repente o Pensamento
Trailer: Cavalo Dinheiro
Top do Ano: Boa Noite Cinderela, de Carlos Conceição, Cavalo Dinheiro, de Pedro Costa, Centro Histórico, de Pedro Costa, Victor Erice, Aki Kaurismäki e Manoel de Oliveira, Dentes e Garras!, de Francisco Lacerda, Getúlio, de João Jardim, Os Maias - Cenas da Vida Romântica, de João Botelho, A Morte é o Único Perdão, de Rui Pilão, Pára-me de Repente o Pensamento, de Jorge Pelicano, Pena Fria, de Luís Costa, Remissão Completa, de Carlos Melim, O Silêncio Entre Duas Canções, de Mónica Lima, O Sítio Onde as Raposas Dizem Boa Noite, de Rui Esperança, Os Sonâmbulos, de Patrick Mendes, A Vida Invisível, de Vítor Gonçalves e Vida Tramada, de Salvador Palma e Rui Rodrigues
Top de Curtas-Metragens: Bílis Negra, de Nuno Sá Pessoa, Boa Noite Cinderela, de Carlos Conceição, Boy, de Bruno Gascon, Bué Sabi, de Patrícia Vidal Delgado, Cigano, de David Bonneville, Dédalo, de Jerónimo Ribeiro Rocha, Dentes e Garras!, de Francisco Lacerda, A Morte é o Único Perdão, de Rui Pilão, Pena Fria, de Luís Costa, Ponto Morto, de André Godinho, Remissão Completa, de Carlos Melim, As Rosas Brancas, de Diogo Costa Amarante, O Silêncio Entre Duas Canções, de Mónica Lima, O Sítio Onde as Raposas Dizem Boa Noite, de Rui Esperança, Os Sonâmbulos, de Patrick Mendes, O Vazio Entre Nós, de Miguel Pinho e Vida Tramada, de Salvador Palma e Rui Rodrigues
.
Competição Internacional
Filme: La Grande Bellezza, de Francesca Cima e Nicola Giuliano (produtores) e Paolo Sorrentino (realizador)
Documentário: The Act of Killing, de Joshua Oppenheimer e L'Image Manquante, de Rithy Panh
Filme de Animação: The Congress, de Ari Folman
Curta-Metragem: Nightsatan and the Loops of Doom, de CHRZU, The Only Man, de Jos Man e Sequence, de Carles Torrens
Realizador: Xavier Dolan, Mommy e Tom à la Ferme
Realizador de Curta-Metragem: Francisco Javier Gómez Pinteño, Con Quien Sueña Berta?
Actor: Toni Servillo, La Grande Bellezza e Viva la Libertà
Actor em Curta-Metragem: Alberto Ferreiro, Con Quien Sueña Berta?, Rafal Fudalej, Zar, Rafael Régoli, Linda, Uma História Horrível e Pablo Vega, Con Quien Sueña Berta?
Actriz: Marion Cotillard, Deux Jours, Une Nuit e The Immigrant
Actriz em Curta-Metragem: Ruth Díaz, Por Siempre Jamón
Actor Secundário: Matt Bomer, The Normal Heart, Pierre-Yves Cardinal, Tom à la Ferme, Michael Fassbender, 12 Years a Slave e Frank, Jared Leto, Dallas Buyers Club e David Mora, Los Amigos Raros
Actriz Secundária: Tilda Swinton, The Grand Budapest Hotel e Snowpiercer
Elenco: Matt Bomer, Jonathan Groff, Taylor Kitsch, Joe Mantello, Alfred Molina, Jim Parsons, Julia Roberts e Mark Ruffalo, The Normal Heart
Dupla: Chiwetel Ejiofor e Lupita Nyong'o, 12 Years a Slave
Argumento: Miguel Ángel Blanca e Alberto Flores, Your Lost Memories
Fotografia: Ryszard Lenczewski e Lukasz Zal, Ida
Música: Lele Marchitelli, La Grande Bellezza e Thomas Lilley e Nightsatan, Nightsatan and the Loops of Doom
Canção: "Cumu è sula la Strata", Via Castellana Bandiera
Montagem: Joe Walker, 12 Years a Slave
Direcção Artística: Adam Stockhausen, The Grand Budapest Hotel
Guarda-Roupa: Christer Lindström, Nightsatan and the Loops of Doom
Caracterização: Adruitha Lee e Robin Mathews, Dallas Buyers Club
Som: Ryan Collins, Kirk Francis e Leslie Shatz, 12 Years a Slave
Efeitos Especiais Sonoros e/ou Visuais: Andrew Lockley, Ian Hunter, Paul J. Franklin e Scott R. Fisher, Interstellar
Personagem de Animação: "Boxtrolls", The Boxtrolls
Cartaz: 12 Years a Slave
Trailer: La Grande Bellezza
Top do Ano: 12 Years a Slave, de Steve McQueen, Los Amigos Raros, de Roberto Pérez Toledo, Boyhood, de Richard Linklater, The Broken Circle Breakdown, de Felix van Groeningen, Cavalo Dinheiro, de Pedro Costa, Deux Jours, Une Nuit, de Jean-Pierre Dardenne e Luc Dardenne, Enemy, de Denis Villeneuve, Gone Girl, de David Fincher, La Grande Bellezza, de Paolo Sorrentino, Her, de Spike Jonze, La Mia Classe, de Daniele Gaglianone, Via Castellana Bandiera, de Emma Dante, Viva la Libertà, de Roberto Andò e Your Lost Memories, de Miguel Ángel Blanca e Alejandro Marzoa
Top de Curtas-Metragens: 9 Meter, deAnders Walter, 37º4 S, de Adriano Valerio, El Alpinista, de Adrián Ramos Alba e Oriol Segarra, Aningaaq, de Jonás Cuarón, Aptitudes, de Nacho Solana, El Aviador y el Mariñero, de Nico Aguerre, Baghdad Messi, de Sahim Omar Kalifa, Cólera, de Aritz Moreno, Con Quien Sueña Berta?, de Francisco Javier Gómez Pinteño, Cristales, de Juan Ferro, Democracia, de Borja Cobeaga, Diego, de Sara Seligman, King Kong, de Nikolaos Kyritsis, Linda, Uma História Horrível, de Bruno Gularte Barreto, Mano a Mano, de Ignacio Tatay, Morales, de Roger Villarroya, Mouse-X, de Justin Tagg, Nightsatan and the Loops of Doom, de CHRZU, The Only Man, de Jos Man, O Pacote, de Rafael Aidar, Por Siempre Jamón, de Ruth Díaz, Pride, de Pavel G. Vesnakov, Sequence, de Carles Torrens e Zar, de Bartosz Kruhlik
.
Prémios Honorários
Liberdade de Expressão: 12 Years a Slave, de Steve McQueen, The Act of Killing, de Joshua Oppenheimer, Baghdad Messi, de Sahim Omar Kalifa, Bendito Machine V - Pull the Trigger, de Jossie Malis, Cuando Todo Pase, de Suso Imbernón, Democracia, de Borja Cobeaga, Deux Jours, Une Nuit, de Jean-Pierre Dardenne e Luc Dardenne, Godka Cirka, de Àlex Lora e Antonio Tibaldi, I Am Alive Thanks to Aristides de Sousa Mendes, de Priscilla Fontoura, L'Image Manquante, de Rithy Panh, La Mia Classe, de Daniele Gaglianone, The Normal Heart, de Ryan Murphy, Off, de Aimon Ninyerola e Your Lost Memories, de Miguel Ángel Blanca e Alejandro Marzoa e ainda Samuel Andavert, pela sua interpretação em Your Lost Memories, Ellen DeGeneres pela sua voz activa contra o bullying, Angelina Jolie pela seu trabalho humanitário e consciencialização contra os tabus relacionados com o cancro, Ian McKellan pela sua voz activa pela igualdade de direitos e Robin Williams (póstumo) pelo seu extraordinário contributo à comédia como "arma" pacífica contra a solidão e aproximação entres os indivíduos.
Carreira: Judi Dench, Gene Hackman e Christopher Lee
Someone to Watch: Luís Costa (Portugal), Patrick Mendes (Portugal), Roberto Pérez Toledo (Espanha)
.
Prémios do Público
Filme: La Grande Bellezza, de Paolo Sorrentino
Realizador: Ryan Murphy, The Normal Heart
Actor: Leonardo DiCaprio, The Wolf of Wall Street e Jared Leto, Dallas Buyers Club
Actriz: Meryl Streep, August: Osage County
Actor Secundário: Matt Bomer, The Normal Heart
Actriz Secundária: Anaïs Yebra, Your Lost Memories
Top do Ano: Anjo (Negro), de Pedro Horta, Boy, de Bruno Gascon, Cavalo Dinheiro, de Pedro Costa, La Grande Bellezza, de Paolo Sorrentino, Os Maias - Cenas da Vida Romântica, de João Botelho, Mr. Dentonn, de Iván Villamel, The Normal Heart, de Ryan Murphy, Pride, de Matthew Warchus, Remissão Completa, de Carlos Melim, The Wolf of Wall Street, de Martin Scorsese e Your Lost Memories, de Miguel Ángel Blanca e Alejandro Marzoa
Carreira: Não Atribuído
.

Sem comentários:

Publicar um comentário