quarta-feira, 30 de dezembro de 2015

CinEuphoria Prémios 2016 - Competição Internacional: os nomeados

.
Competição Internacional
.
Filme
'71, de Yann Demange (real.) e Robin Gutch e Angus Lamont (prod.)
Anime Nere, de Francesco Munzi (real.) e Luigi Musini e Olivia Musini (prods.)
Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance), de Alejandro González Iñárritu (real. e prod.) e John Lesher e James W. Skotchdopole (prods.)
Bridge of Spies, de Steven Spielberg (real. e prod.) e Kristie Macosko Krieger e Marc Platt (prods.)
A Despedida, de Marcelo Galvão (real. e prod.)
Ex Machina, de Alex Garland (real.) e  Andrew Macdonald e Allon Reich (prods.)
A Girl Walks Home Alone at Night, de Ana Lily Amirpour (real. e prod.) e Justin Begnaud e Sina Sayyah (prods.)
Lilting, de Hong Khaou (real.) e Dominic Buchanan (prod.)
As Mil e Uma Noites - Volume I: O Inquieto, Volume II: O Desolado e Volume III: O Encantado, de Miguel Gomes (real.) e Sandro Aguillar, Thomas Ordonneau e Luís Ubano (prods.)
Strangerland, de Kim Farrant (real.) e Macdara Kelleher e Naomi Wenck (prods.)
Unbroken, de Angelina Jolie (real. e prod.) e Matthew Baer, Erwin Stoff e Clayton Townsend (prods.)
Youth, de Paolo Sorrentino (real.) e Carlotta Calori, Francesca Cima e Nicola Giuliano (prods.)
.
Documentário
Amy, de Asif Kapadia
Denali, de Ben Moon
Le Dernier des Injustes, de Claude Lanzmann
The Look of Silence, de Joshua Oppenheimer
Mobiliario Urbano, de Ignacio Nacho
Mów mi Marianna, de Karolina Bielawska
Night Will Fall, de André Singer
Not Anymore: A Story of Revolution, de Matthew VanDyke
Numbered, de Dana Doron e Uriel Sinai
The Salt of the Earth, de Wim Wenders e Juliano Ribeiro Salgado
.
Filme de Animação
De Planeta, de Leonardo Cavaletti
Dinner for Few, de Nassos Vakalis
Kaguyahime no Monogatari, de Isao Takahata
A Lifestory, de Nacho Rodríguez
Maya the Bee Movie, de Alexs Stadermann
Mr. Lune, de Julien Seze
Roommate Wanted - Dead or Alive, de Lærke Kromann
Shaun the Sheep Movie, de Mark Burton e Richard Starzak
Vagabond, de Pedro Ivo Carvalho
...Y Emplumaré Mis Alas, de Jafet Molina Martínez
.
Curta-Metragem
El Amor me Queda Grande, de Javier Giner
Bikini, de Óscar Bernàcer
The Dancing, de Edith Depaule
Desterrados, de Erick García Corona
Los Huesos del Frío, de Enrique Leal
Moiré, de Juancho Bañuelos e Estefanía Cortés
Nada S.A., de Caye Casas e Albert Pintó
Najes, de Bahman Ark e Bahram Ark
Namnala, de Nacho Solana
The Phone Call, de Mat Kirkby
La Primera Piedra, de Ángel Alegría e Daniel Ramírez
La Ropavejera, de Nacho Ruipérez
Soy tan Feliz, de Juan Gautier
Trekanter af Lykke, Jannik Dahl Pedersen
Ukhilavi Sivrtseebi, de Dea Kulumbegashvili
.
Realizador
'71, Yann Demange
Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance), Alejandro González Iñárritu
A Despedida, Marcelo Galvão
A Girl Walks Home Alone at Night, Ana Lily Amirpour
Lilting, Khaou Hong
As Mil e Uma Noites - Volume I: O Inquieto, Volume II: O Desolado e Volume III: O Encantado, Miguel Gomes
Relatos Salvajes, Damián Szifrón
Sicario, Denis Villeneuve
Stangerland, Kim Farrant
Unbroken, Angelina Jolie
Youth, Paolo Sorrentino
.
Realizador de Curta-Metragem
Javier Giner, El Amor me Queda Grande
Óscar Bernàcer, Bikini
Bekim Guri, A Drop of Blood
Manel Raga, La Gallina
Enrique Leal, Los Huesos del Frío
David Sandberg, Kung Fury
Juancho Bañuelos e Estefanía Cortés, Moiré
Mat Kirkby, The Phone Call
Angel Alegría e Daniel Ramírez, La Primera Piedra
Nacho Ruipérez, La Ropavejera
Juan Gautier, Soy tan Feliz
Sergi Marti, Wut
.
Actor
Michael Caine, Youth
Benedict Cumberbatch, The Imitation Game
Peter Ferdinando, Hyena
Vinícius Ferreira, Uma Dose Violenta de Qualquer Coisa
Joseph Fiennes, Strangerland
Tom Hanks, Bridge of Spies
Michael Keaton, Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
Arash Marandi, A Girl Walks Home Alone at Night
Jack O'Connell, '71 e Unbroken
Eddie Redmayne, The Danish Girl e The Theory of Everything
Ben Whishaw, Lilting
Nelson Xavier, A Despedida
.
Actor em Curta-Metragem
Carlos Álvarez-Nóvoa, Soledad
Miguel Ángel Bellido, Admirador Secreto
Álex Angulo, Namnala
Hugo Arbues, Moiré
Carlos Areces, Bikini
Ricardo Baranda, Hola, Extraño
Sergio Caballero, Bikini
Emilio Gavira, Nada S.A.
Nasser Hashemi, Najes
Oriol Ruiz, Una Nit
David Sandberg, Kung Fury
Adrián Viador, La Primera Piedra
Emiliano Yáñez, Desterrados
Miguel Zuñiga, Moiré
.
Actriz
Emily Blunt, Sicario
Pei-Pei Cheng, Lilting
Nina Hoss, Phoenix
Nicole Kidman, Strangerland
Brie Larson, Room
Melissa McCarthy, Spy
Julianne Moore, Still Alice
Charlize Theron, Dark Places e Mad Max: Fury Road
Sheila Vand, A Girl Walks Home Alone at Night
Alicia Vikander, The Danish Girl e Ex Machina
Kate Winslet, The Dressmaker
Reese Witherspoon, Wild
.
Actriz em Curta-Metragem
Lucía Caraballho, El Amor me Queda Grande
Maggie Civantos, Rubita
Inma Cuesta, Moiré
Iben Dorner, Trekanter af Lykke
Vico Escorcia, Hola, Extraño
Edna Fontana, Trato Preferente
Marta Hazas, Rubita
Sally Hawkins, The Phone Call
Marta Larralde, Los Huesos del Frío
Olaya Martín, Soy tan Feliz
Rosario Pardo, Bikini
Nino Shengelaia, Ukhilavi Sivrtseebi
Ana Torrent, La Ropavejera
.
Actor Secundário
Kim Bodnia, Rosewater
Jonathan Brugh, What We Do in the Shadows
Jemaine Clement, What We Do in the Shadows
Benicio Del Toro, Sicario
Marat Descartes, Uma Dose Violenta de Qualquer Coisa
Diego Gentile, Relatos Salvajes
Harrison Ford, Star Wars: The Force Awakens
Nicholas Hoult, Mad Max: Fury Road
Oscar Isaac, Ex Machina
Takamasa Ishiara, Unbroken
Ramiro Melgar, Mapa de Recuerdos de Madrid
Dominic Rains, A Girl Walks Home Alone at Night
Jason Statham, Spy
Hugo Weaving, Strangerland
Ronald Zehrfeld, Phoenix
.
Actriz Secundária
Cate Blanchett, Cinderella
Rose Byrne, Spy
Keira Knightley, The Imitation Game
Charlotte Gainsbourg, Incompresa
Laurence Lebeouf, Turbo Kid
Chloë Grace Moretz, Dark Places
Juliana Paes, A Despedida
Erica Rivas, Relatos Salvajes
Julia Roberts, Secret in their Eyes
Emma Stone, Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
Rachel Weisz, Youth
Kate Winslet, Steve Jobs
.
Elenco
Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
Bridge of Spies
A Girl Walks Home Alone at Night
Lilting
Relatos Salvajes
Spy
Strangerland
Unbroken
What We Do in the Shadows
Youth
.
Dupla
Natalia Tena e David Verdaguer, 10.000 Km
Juliana Paes e Nelson Xavier, A Despedida
Germán Alcarazu e Adil Koukouh, A Escondidas
Alexis Kendra e Woody NaiSmith, Goddess of Love
Pei-Pei Cheng e Ben Whishaw, Lilting
Tom Hardy e Charlize Theron, Mad Max: Fury Road
Diego Gentile e Erica Rivas, Relatos Salvajes
Brie Larson e Jacob Tremblay, Room
Marat Descartes e Vinícius Ferreira, Uma Dose Violenta de Qualquer Coisa
Jack O'Connell e Takamasa Ishiara, Unbroken
.
Argumento
'71, Gregory Burke
Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance), Alejandro González Iñárritu, Nicolás Giacobone, Alexander Dinelaris e Armando Bo
Fehér Isten, Kornél Mundruczó, Viktória Petrányi e Kata Wéber
A Girl Walks Home Alone at Night, Ana Lily Amirpour
Leviafan, Oleg Negin, e Andrey Zvyagintsev
Lilting, Khaou Hong
Relatos Salvajes, Damián Szifrón
Turist, Ruben Östlund
What We Do in the Shadows, Jemaine Clement e Taika Waititi
Youth, Paolo Sorrentino
.
Fotografia
Bikini e La Ropavejera, Gabriel Guerra
Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance), Emmanuel Lubezki
Ex Machina, Rob Hardy
A Girl Walks Home Alone at Night, Lyle Vincent
Hyena, Benjamin Kracun
The Imitation Game, Óscar Faura
Mad Max: Fury Road, John Seale
A Most Violent Year, Bradford Young
Sicario e Unbroken, Roger Deakins
The Theory of Everything, Benoît Delhomme
.
Música
Black Mass e Mad Max: Fury Road, Junkie XL
The Danish Girl, The Imitation Game e Unbroken, Alexandre Desplat
A Girl Walks Home Alone at Night, Johnny Jewel
Hyena, Matt Johnson
Kung Fury, Johan Bengtsson, Lost Years e Patrik Öberg
Lilting, Stuart Earl
A Most Violent Year, Alex Ebert
La Primera Piedra, Matt Elliott
Sicario e The Theory of Everything, Jóhann Jóhannsson
Still Alice, Ilan Eshkeri
Youth, David Lang
.
Canção - Original ou Adaptada
"Nothing Matters When We're Dancing", 10.000 Km
"Black Water", de Apparat, The Dancing
"Je Vole", Louane Emera, La Famille Bélier
"Evaré", de Bahoz Themaux, A Ras del Cielo
"Glory", de Common e John Legend, Selma
"Ji Dil", de Bahoz Themaux, A Ras del Cielo
"Speak Low", de Kurt Weil (música), Ogden Nash (letra) e Nina Hoss (intérprete), Phoenix
"Two Men in Love", de Jamie McDermott (The Irrepressibles), A Ras del Cielo
"Wicked Game", de Bahoz Themaux, A Ras del Cielo
"Simple Song #3", de David Lang, Youth
.
Montagem
'71, Chris Wyatt
American Sniper, Joel Cox e Gary D. Roach
Ex Machina, Mark Day
La Gallina, Pau Itarte
A Girl Walks Home Alone at Night, Alex O'Flinn
Mad Max: Fury Road, Margaret Sixel
Room, Nathan Nugent
Sicario, Joe Walker
La Ropavejera, Pablo Martínez e Nacho Ruipérez
What We Do in the Shadows, Tom Eagles, Yana Gorskaya e Jonathan Woodford-Robinson
.
Direcção Artística
Bridge of Spies, Rena DeAngelo e Adam Stockhausen
Cinderella, Dante Ferretti
The Danish Girl, Grant Armsrong, Michael Standish, Eve Stewart e Tom Weaving
La Gallina, Romina Haussman
A Girl Walks Home Alone at Night, Sam Kramer e Sergio de la Vega
The Imitation Game, Maria Djurkovic e Tatiana Macdonald
In the Heart of the Sea, Dominic Capon, Christian Huband, Niall Moroney e Mark Tilesley
Mr. Holmes, Martin Childs, Jonathan Houlding, James Wakefield e Charlotte Watts
La Ropavejera, María Jesús Tarazona e Arancha Rodríguez
Star Wars: The Force Awakens, Alastair Bullock, Rick Carter, Darren Gilford, Lee Sandales e Gary Tomkins
.
Guarda-Roupa
'71, Jane Petrie
Cinderella, Sandy Powell
Crimson Peak, Kate Hawley
The Danish Girl, Paco Delgado
Il Giovane Favoloso, Ursula Patzak
The Hunger Games: Mockingjay - Part II, Kurt and Bart
In the Heart of the Sea, Julian Day
Mad Max: Fury Road, Jenny Beaven
Mr. Holmes, Keith Madden
La Ropavejera, Miguel Carbonell e Giovanna Ribes
.
Caracterização
El Amor me Queda Grande, Paula Culebras, Teresa González e Elvira Guijarro
The Danish Girl, Jan Sewell
La Gallina, Danae Gatell, Clara Mitjavila e Esmeralda Molero
Il Giovane Favoloso, Alberto Giuliani, Aldo Signoretti e Maurizio Silvi
A Girl Walks Home Alone at Night, Louise Cockburn e Jill Fogel
Kung Fury, Love Larson, Mattias Tibiasson, Josh Turi e Oskar Wallroth
Mad Max: Fury Road, Lesley Vanderwalt
The Theory of Everything, Kristyan Mallett e Jan Sewell
Unbroken, Toni G e Nik Dorning
What We Do in the Shadows, Dannelle Satherley
.
Som
'71
American Sniper, Alan Robert Murray e Bus Asman
Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance), Aaron Glascock e Martín Hernández
Bridge of Spies, Gary Rydstrom
In the Heart of the Sea
Jurassic World
Mad Max: Fury Road, Ben Osmo, David White, Chris Jenkins, Gregg Rudloff, Wayne Pashley e Mark A. Mangini
The Martian
Star Wars: The Force Awakens
Unbroken, Becky Sullivan e Andrew DeCristofaro
.
Efeitos Sonoros e/ou Visuais
American Sniper, John T. Reitz, Gregg Rudloff e Walt Martin
Autómata, Gabriel Gutiérrez
Chappie
Ex Machina, Andrew Whitehurst
In the Heart of the Sea
Jurassic World, Tim Alexander
Mad Max: Fury Road, Andrew Jackson, Holly Radcliffe, Dan Oliver, Andy Williams, Tom Wood e Fiona Crawford
San Andreas
Star Wars: The Force Awakens
Unbroken, Jon Taylor, Frank A. Montaño e David Lee
.
Segmento
Final rumo ao mar, Beira-Mar
A Dança, The Dancing
Audição de "Je Vole", La Famille Bélier
Dueto sem som, La Famille Bélier
Revelação da viagem de Domi, Los Huesos del Frío
Revelação da identidade de Nelly, Phoenix
Primeira Marcha rumo a Selma, Selma
Luta final, Turbo Kid
Confronto Vampiros vs. Lobisomens, What We Do in the Shadows
Sonho de Fred Ballinger, Youth
.
Personagem de Animação
"Homem", Dinner for Few
"Porcos", Dinner for Few
"Gato", A Lifestory
"Homem", Macabre
"Maya", Maya the Bee Movie
"Mr. Lune", Mr. Lune
"Três Homens", Osmose
"Ovelhas", Shaun the Sheep Movie
"Shaun the Sheep", Shaun the Sheep Movie
"Demónio", ...Y Emplumaré Mis Alas
.
Cartaz
'71
As He Lay Falling
Fehér Isten
A Girl Walks Home Alone at Night
In the Heart of the Sea
Le Meraviglie
Namnala
La Primera Piedra
Strangerland
Uma Dose Violenta de Qualquer Coisa
.
Trailer
'71
Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
Mad Max: Fury Road
The Martian
Unbroken
What We Do in the Shadows
.

2 comentários:

  1. Great that Nicole Kidman was nominated for Strangerland. Hope she wins.

    ResponderEliminar
  2. Hello Joshua. She has won. All the winners were announced today! :)

    ResponderEliminar