Festival Internacional de Cinema de Berlim 2013: os vencedores

.

Urso de Ouro
Child's Pose, de Călin Peter Netzer (Roménia)

Urso de Ouro - Menção Especial
Ayla Fourie e Promised Land

.
Urso de Prata - Prémio do Júri
An Episode in the Life of an Iron Picker, de Danis Tanović (Bósnia e Herzegovina)

Urso de Prata - Melhor Realizador
David Gordon Green por Prince Avalanche (EUA)

Urso de Prata - Melhor Actriz
Paulina García em Gloria (Chile)

Urso de Prata - Melhor Actor
Nazif Mujic em An Episode in the Life of an Iron Picker (Bósnia e Herzegovina)

Urso de Prata - Melhor Contribuição Artística
Aziz Zhambakiyev (fotografia) em Harmony Lessons, de Emir Baigazin (Cazaquistão)

Urso de Prata - Melhor Argumento
Jafar Panahi por Parde (Irão)

Prémio Alfred Bauer
Vic et Flo ont Vu un Ours, de Denis Côté (Canadá)

Melhor Primeira Obra
The Rocket, de Kim Mordaunt (Austrália)

Melhor Primeira Obra - Menção Especial
A Batalha de Tabatô, de João Viana (Portugal)

Urso de Ouro para Melhor Curta-Metragem
La Fugue, de Jean-Bernard Marlin (França)

Urso de Prata para Melhor Curta-Metragem
Die Ruhe Bleibt, de Stefan Krekhaus (Alemanha)

.

Urso de Cristal
.

Generation 14plus - Júri Jovem

Melhor Filme: Baby Blues, de Kasia Roslaniec (Polónia)
Menção Especial: Pluto, de Shin Su-won (Coreia)
Melhor Curta: Rabbitland, de Ana Nedeljković e Nikola Majdak (Sérvia)
Menção Especial: Treffit, de Jenni Toivoniemi (Finlândia)

Generation 14plus - Júri Internacional
Melhor Filme: Shopping, de Mark Albiston e Louis Sutherland (Nova Zelândia)
Menção Especial: Baby Blues, de Kasia Roslaniec (Polónia)
Melhor Curta: The First Time, de Anders Hazelius (Suécia)
Menção Especial: Barefoot, de Danis Goulet (Canadá)

Generation Kplus - Júri Infantil
Melhor Filme: The Rocket, de Kim Mordaunt (Austrália)
Menção Especial: Satellite Boy, de Catriona McKenzie (Austrália)
Melhor Curta: The Amber Amulet, de Matthew Moore (Austrália)
Menção Especial: Hedgehogs and the City, de Ēvalds Lācis (Letónia)

Generation Kplus - Júri Internacional
Melhor Filme: Mother, I Love You, de Jānis Nords (Letónia)
Menção Especial: Satellite Boy, de Catriona McKenzie (Austrália)
Melhor Curta: Cheong, de Kim Jun-in (Coreia do Sul)
Menção Especial: Hedgehogs and the City, de Ēvalds Lācis (Letónia)
.

Prémio do Público 

.

Longa-metragem de Ficção

#1: The Broken Circle Breakdown, de Felix van Groeningen (Bélgica)

#2: Flores Raras, de Bruno Barreto (Brasil)

#3: Inch'Allah, de Anaïs Barbeau-Lavalette (Canadá)

Documentário

#1: The Act of Killing, de Joshua Oppenheimer (Dinamarca)

#2: Salma, de Kim Longinotto (Reino Unido)

#3: A World Not Ours, de Mahdi Fleifel (Líbano)
.

Teddy Awards
 

Melhor Filme: In the Name of..., de Malgośka Szumowska (Polónia)

Prémio do Júri: Concussion, de Stacie Passon (EUA)

Melhor Documentário: Bambi, de Sébastien Lifshitz (França)

Melhor Curta: Undress Me, de Victor Lindgren (Suécia)

Prémio Especial para Consciência HIV: Projecto Steps for the Future (África do Sul)
.

Outros Prémios

.

Prémio DAAD - Curta: Ashura, de Köken Ergun (Turquia)

Melhor Curta - Nomeada para os European Film Awards: Misterio, de Chema García Ibarra (Espanha)

Prémio FIPRESCI - Competição oficial: Child's Pose, de Călin Peter Netzer (Roménia)
Prémio FIPRESCI - Panorama: Inch'Allah, de Anaïs Barbeau-Lavalette (Canadá)
Prémio FIPRESCI - Forum: Hélio Oiticica, de Cesar Oiticica Filho (Brasil)

Prémio do Júri Ecuménico - Competição: Gloria, de Sebastián Lelio (Chile)

Menção especial: An Episode in the Life of an Iron Picker, de Danis Tanović (Bósnia e Herzegovina)

Prémio do Júri Ecuménico - Panorama: The Act of Killing, de Joshua Oppenheimer (Dinamarca)

Menção especial: Inch'Allah, de Anaïs Barbeau-Lavalette (Canadá)

Prémio do Júri Ecuménico - Forum: Krugovi, de Srdan Golubović (Sérvia)

Menção especial: Senzo ni naru, de Kaoru Ikeya (Japão)

Prémio Label Europa Cinemas: The Broken Circle Breakdown, de Felix van Groeningen (Bélgica)

Prémio NETPAC: When I Saw You, de Annemarie Jacir (Palestina)

Prémio da Guilda dos Cinemas Art House Alemães: Gloria, de Sebastián Lelio (Chile)

Prémio C.I.C.A.E. - Panorama: Rock the Casbah, de Yariv Horowitz (Israel)

Prémio C.I.C.A.E. - Forum: In Bloom, de Nana Ekvtimishvili e Simon Groß (Geórgia)

Prémio FGYO - Dialogue en Perspective: Two Mothers, de Anne Zohra Berrached (Alemanha)

Menção Especial: Chiralia, de Santiago Gil (Alemanha)

Prémio Caligari: Hélio Oiticica, de Cesar Oiticica Filho (Brasil)

Prémio Peace Film: A World Not Ours, de Mahdi Fleifel (Líbano)

Prémio Amnistia Internacional: The Rocket, de Kim Mordaunt (Austrália)

Prémio Cinema Fairbindet - Made in Germany: Jan Speckenbach em The Sounds of Stones

Prémio Heiner Carow: Naked Opera, de Angela Christlieb (Luxemburgo)

Prémio Argumento Thomas Strittmatter: Chris Kraus por Die Blumen von Gesten

.

Berlinale Talent Campus

Prémio Arte International: Peter Valchanov por The Lesson (Bulgária)

Prémio Dolby Sound Mark: Rutger Reinders (Holanda)

Prémio VFF Talent Highlight Pitch: Geordie Sabbagh por Two Guys who Sold the World (Canadá)

.

Prémio Readers Jury
The Berliner Morgenpost: Harmony Lessons, de Emir Baigazin (Cazaquistão)
The Tagesspiegel: Father's Garden - The Love of My Parents, de Peter Liechti (Suíça)
The Siegessäule: In the Name of..., de Małgośka Szumowska (Polónia)

.